瑞鸿律师事务所 Veracity Legal 是位于悉尼 Chatswood 的华人律师事务所，刑事律师团队为个人提供中英文刑事法律服务。如果您因刑事指控、AVO 或保释问题被警方联系，或已经收到 Court Attendance Notice（出庭通知），我们可以协助您确认案件所处阶段、警方掌握的材料，以及下一步应对方式。服务范围包括警方问话、首次出庭、保释申请、AVO 应对、认罪量刑及出庭辩护。
⚠️ 如果警方现在正在联系您，先看这三点
1. 您有权保持沉默，但有例外
在新州，您通常必须向警方提供姓名和住址；涉及车辆的事项，还可能被要求说明驾驶人身份。除此之外，您一般没有义务回答案情问题，也没有义务参加录影问话（ERISP）。
需要注意一个例外：对于严重可公诉罪行，如果警方在您的律师在场时给予“特别警告”（special caution），而您当时没有提及日后在法庭上依赖的事实，法庭可能据此作出不利推断（《1995年证据法》第 89A 条）。
因此，“我想先联系我的律师”是合法、合理的回答，一般情况下不会被视为不配合。
2. 律师看过之前，尽量不要签任何文件
包括书面口供、同意搜查的文件和 AVO 同意书。这些文件会在后续程序中被引用，签字之后很难推翻。
保释条件需要签字才能获释。如果当时联系不上律师，签字前请逐条确认报到时间、居住地址和禁止联系的对象，违反任何一条都可能被重新逮捕。
3. 记录细节，但不要自己联系对方或证人
时间、地点、在场人员、警方说了什么、是否出示了文件，请趁记忆清楚时写下来。
但不要联系报案人、证人或 AVO 受保护人，即使只是想解释清楚。这可能构成新的指控，例如影响证人或违反 AVO，后果往往比原指控更严重。
什么时候需要悉尼刑事律师协助？
刑事案件的时间节点非常关键。很多结果并不是到了开庭当天才决定的，而是在前期的应对中逐步形成。
您可能正处在以下情形之一：
- 警方联系您，要求到警局问话或做口供
- 收到 Court Attendance Notice，需要尽快确认开庭安排
- 因超市或商场偷窃被警方处理，担心留下记录
- 持学生签证、工作签证或旅游签证时被起诉，担心签证受影响
- 担心保释、禁驾或刑事记录影响工作与生活
- 家暴相关指控或 AVO 程序正在推进
- 交通事故后被调查责任，或被指控酒驾、危险驾驶
- 涉及毒品、性犯罪、暴力袭击、诈骗或洗钱等指控
在这些情形中，刑事律师的作用不只是“替您说话”，而是帮您把案件带入可控的节奏：评估风险、梳理证据与时间线、选择程序策略、准备出庭，并推进与控方的沟通。
我们提供的刑事法律服务
瑞鸿律师事务所的刑事律师提供多种刑事法律服务，包括但不限于：
刑事上诉
如果您对定罪或量刑结果不服,在法定期限内还有上诉的机会。我们会评估上诉理由是否成立,并协助将案件提交至更高一级法院。上诉有严格的时间限制,建议尽快咨询。
保释申请
如果您或家人被拘留,能否获得保释、保释条件是否合理,直接影响接下来的生活与案件准备。我们协助准备和提出保释申请,在法庭上就居住安排、担保、案件背景等提出有力理由,争取尽早释放。
出庭代理与辩护
无论案件在 Local Court 还是 District Court 审理,我们都会代表您出庭,负责陈述事实、质询证人、提出法律论点并进行辩护。开庭前我们会与您一起梳理案情、准备证据材料,并就可能的结果和应对方式与您充分沟通。
认罪与量刑求情
如果选择认罪,如何量刑同样有很大空间。我们会协助准备求情材料(品格证明、就业与家庭情况、悔过表现等),向法庭争取尽可能轻的处罚,在符合条件的情况下争取不留刑事记录的结果。
控辩协商
在适当的案件中,我们会与控方就指控内容进行协商,争取撤销部分指控、改为较轻的罪名,或就事实陈述达成对您更有利的版本。相比漫长的审判程序,这往往能更高效地解决问题。
AVO(人身限制令)应对
无论您是 AVO 的申请方还是被申请方,我们都能协助评估命令条款的合理性、在法庭上提出意见,并处理 AVO 与相关刑事指控之间可能的关联影响。
NSW 刑事案件一般流程
大多数刑事案件从警方调查开始，先在 Local Court 首次出庭，再根据认罪与否进入量刑或审理。每个阶段都有可以争取的空间，律师越早介入，可选的路径越多。
- 警方调查与问话：警方可能约您到警局问话，或在现场询问。这一阶段说的话都可能成为证据，建议先咨询律师。
- 被起诉：警方向您送达 Court Attendance Notice（出庭通知），或在逮捕后正式起诉。通知上会写明罪名、开庭日期和法院。
- 保释决定：被逮捕后，警方会决定是否给予保释；如被拒绝，您会尽快被带到法庭，由法庭决定。
- 首次出庭（First Mention）：在 Local Court 确认您是否有律师、控方是否已提交证据材料，以及您打算认罪还是不认罪。简单案件有时当天即可认罪并量刑。
- 认罪后量刑：法庭听取控辩双方意见和求情材料后作出判决。
- 不认罪进入审理（Hearing）：控方须送达完整证据材料（Brief of Evidence），之后开庭，由裁判官（Magistrate）判断控方是否已排除合理怀疑地证明指控。
- 严重可公诉罪行：在 Local Court 完成证据送达、指控确认和案件会议（case conference）后，移交 District Court 审理或量刑。
- 上诉：对判决不服的，可在法定期限内提出上诉。
有没有可能不留案底？
在 NSW，认罪或被法院认定有罪，并不一定会留下定罪记录。根据案件情况，法院可以依据《1999年量刑程序法》（Crimes (Sentencing Procedure) Act 1999）第 10 条不记录定罪，直接驳回指控（dismissal），或作出附条件释放令（Conditional Release Order，CRO）。
法院通常会综合考虑案件严重程度、当事人的年龄和品格、有无前科、健康状况、案件背景，以及定罪对工作、职业资格或签证可能造成的影响。
想争取不记录定罪，通常需要提前准备品格证明、就业与家庭情况、悔过及补救材料，并结合案件事实做有针对性的量刑陈述。
需要注意：不记录定罪不等于案件完全不存在。 警方仍会保留被指控和处理的记录；部分签证、职业注册或海外入境申请，也可能要求如实披露。
刑事指控会影响签证吗？
会的，而且影响可能比刑罚本身更大。对持临时签证的留学生和工作签证持有人，以及正在申请 PR 或入籍的人来说，刑事案件的处理方式必须同时考虑移民后果。
- 品格测试：根据《1958年移民法》第 501 条，被判处 12 个月或以上监禁等情形，会构成“重大犯罪记录”，可能导致签证被拒或被取消。即使没有定罪，某些行为也可能被认定不符合品格要求。
- 刑期形式：在移民法上，社区矫正令（Intensive Correction Order）等不在监狱执行的判决，仍可能被视为监禁刑期。
- 如实披露：签证和入籍申请中的品格问题，通常要求披露正在进行的指控和过往判决。隐瞒可能带来更严重的后果。
- 入籍申请：刑事案件未结期间，入籍申请通常不能获批。
我们处理刑事案件时，会同步评估不同判决方式对签证的潜在影响。如果签证已被拒签或取消，可由我们的签证上诉团队跟进。
我们的刑事律师经常处理的案件类别
家暴相关指控与 AVO
家暴相关案件可能同时涉及刑事指控与 AVO（Apprehended Violence Order）。如果警方已经介入，案件可能涉及袭击、恐吓、财产损坏或违反 AVO 等问题。我们的刑事律师可协助审查警方材料、了解 AVO 条件及相关刑事风险，并根据案件情况准备后续出庭和应对方案。
暴力袭击与恐吓
暴力相关案件可能涉及 common assault、assault occasioning actual bodily harm、reckless wounding、恐吓或其他人身伤害指控。案件结果往往取决于现场证据、证人证词、影像资料以及是否存在自卫等情况。我们会结合警方证据和事件经过，分析指控是否成立，并制定相应的刑事辩护策略。
毒品案件
毒品案件可能涉及持有、供应、制造、种植或进口等不同指控，案件严重程度通常与毒品种类、数量、警方证据以及当事人在事件中的角色有关。刑事律师会重点审查搜查、扣押和取证过程，并结合具体指控判断是否存在证据争议、控辩协商或量刑准备的空间。
性犯罪指控
性犯罪指控通常涉及高度敏感的事实和证据，包括当事人陈述、电子通讯、医学材料、影像资料及证人证词等。此类案件可能对工作、家庭、签证及个人声誉产生长期影响。我们会协助客户了解指控内容、警方调查程序和证据情况，并根据案件阶段准备相应的辩护及出庭方案。
诈骗与洗钱
诈骗、欺诈及洗钱案件通常涉及大量银行记录、公司文件、电子通讯及资金流向，案件事实可能较为复杂。我们的刑事律师会协助梳理交易背景、时间线及警方指控依据，分析客户在相关交易中的实际角色，并根据证据情况考虑抗辩、控辩协商或量刑等处理路径。
酒驾、药驾与危险驾驶
交通类刑事案件可能涉及酒驾、药驾、危险驾驶、严重交通事故或其他驾驶相关指控。除了罚款和驾照问题，部分案件还可能涉及刑事记录甚至监禁风险。我们可以协助审查警方检测、事故资料及具体指控，并根据案件情况准备出庭、认罪量刑或争议指控所需的材料。
为什么选择我们的悉尼刑事律师团队
作为悉尼本地的中英双语刑事律师团队，选择瑞鸿律师事务所，您将获得：
- 中英双语沟通，用您熟悉的语言把法律问题讲清楚，避免因语言误解错过关键信息
- 熟悉悉尼各级法院，包括 Downing Centre Local Court、Parramatta Local Court、Burwood Local Court 等
- 节奏可控、流程透明，每一步都告诉您下一步是什么、什么时候做、为什么这么做
- 兼顾签证与身份考量，同步评估刑事结果对签证、PR、入籍申请的潜在影响
本页内容由孙律师（Qi Sun，主任律师）审核
新南威尔士大学法学博士（JD）· 上庭律师，曾独立代表当事人出席中级法院（District Court）判决庭审，熟悉悉尼主要法院断案风格；主理刑事案件曾获《悉尼晨锋报》、Channel 9、SBS 报道。
最后更新：2026 年 10 月 2 日
刑事律师常见问题
在澳大利亚，刑事案件一般不能像民事案件那样“私了”或正式“和解”后撤销指控，因为刑事案件是由国家（警方或检控机关）代表社会提起的诉讼，而不是个人之间的纠纷。
在澳洲，刑事案件由国家发起，旨在惩罚违法行为，保障社会安全；而民事案件是个人或公司之间的纠纷，主要解决赔偿、合同或家庭问题。刑案可能导致罚款、定罪或监禁，民案则通常以金钱赔偿或法院命令为结果。
在新州，警方约你去”协助调查”的问话，多数情况下并非强制，你也享有沉默权，通常你只需提供姓名和住址，其余可以不回答。需要特别注意的是：问话往往会被录音录像，你所说的任何内容日后都可能成为对你不利的证据，而且”想解释清楚”反而是很多人犯错的地方。所以在接受任何问话之前，强烈建议先联系律师，由律师帮您判断该不该去、该说什么、不该说什么。我们可以陪同或提前为您做好应对准备。
不一定。在新州，法院认定有罪后，可依据《1999年量刑程序法》（Crimes (Sentencing Procedure) Act 1999）第 10 条在不记录定罪的情况下处理案件，例如直接驳回（dismissal）或附条件释放令（CRO）。这样您不会留下”定罪记录”，但警方仍会保留被指控及处理的记录，部分签证、职业注册或海外入境申请也可能要求如实披露。能否争取到，取决于罪名、过往记录和具体情节，也很大程度取决于求情材料是否充分。